От Граца до Зальцбурга
Sep. 18th, 2026 09:26 pmСегодня мы приехали из Граца в Зальцбург. На вокзале Граца мы немало посмеялись вот над такой надписью -- да, это реклама тренажерного зала, а не ошибка, но все равно мы посмеялись...

Перевод -- "дом, потный дом" (sweat -- вместо sweet, "милый") Мне сразу вспомнилась роскошнейшая опечатка, допущенная Анютиным коллегой в названи доклада -- "потные электронные пучки".
( Read more... )

Перевод -- "дом, потный дом" (sweat -- вместо sweet, "милый") Мне сразу вспомнилась роскошнейшая опечатка, допущенная Анютиным коллегой в названи доклада -- "потные электронные пучки".
( Read more... )







