Впечатляющий день рождения
Jul. 13th, 2016 06:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
luz_das_estrelasВ этом году мне удалось очень впечатляюще отметить день рождения. Настолько, что это даже перекрывает наши посиделки 90-х годов, когда у нас собиралось до 26 человек. Но обо всем по порядку.
Началось с того, что через Фейсбук я узнал, что именно 1 июля будет давать концерт Жока Мартинс -- я про него раньше уже рассказывал здесь: http://istanaro.livejournal.com/207062.html . Я решил, что на этот концерт надо попасть, к тому же и в лекциях у меня наступил перерыв. И мы поехали в Капао де Каноа -- маленький город в 120 км от Порту-Алегри, заказали номер в отеле и закономерно ожидали, что нам понравится. Но я не ожидал, что понравится столь сильно.
Собственно, отель не обычный, не просто отель, а целая фазенда с парком для развлечений. И там можно вот так сидеть в плетеном кресле перед входом в домик.
Здесь гости живут не в номерах, а в домиках.
А можно просто лежать в гамаке и смотреть на небо.
А потом начался концерт. Сначала выступал Мауро (фамилию я не запомнил), он пел классические песни гаучо, которые мы знали почти все.
А начал петь Жока Мартинс. Напрямую мы с ним познакомились чуть раньше и подарили двух матрешек - одну для его второй половины, которую зовут Жулиана Спаневелло, и которая тоже очень яркая певица, и вторую для дочери. И конечно, мы невероятно обрадовались, когда он вышел на сцену!
Начал он концерт с песни "Tertulia", которая стала его визитной карточкой и которую я называю "песней про чайник", потому что чайник в ней играет не последнюю роль, ведь это очень важный предмет в жизни гаучо :) (эта песня меня впечатлила настолько, что даже снилась мне в одном очень смешном сне).
А потом... Потом Жока Мартинс сказал со сцены, что среди гостей концерта есть гость, приехавший издалека (из Параибы - все-таки это 4000 километров!), и у которого к тому же день рождения, и я стушевался, а особенно когда он пел гаучовскую песню-поздравление (именно гаучовскую, а не перевод обычного "Happy birthday to you", который здесь поют на обычных днях рождения) именно для меня, я совсем покраснел.
Потом он пел множество песен, которые мы очень хорошо знали, и конечно, был очень смешной момент, когда он пел свою самую знаменитую песню "Eu sou bagual" (что примерно переводится как "Я - простак"), и потом задал в зал вопрос: "Кто из вас простак?" И все подняли руки :).
А потом Жока Мартинс пел с Жулианой. Они очень впечатляли!!!
И финальное фото -- Жока Мартинс, Мауро и мы с Анютой среди них...
В общем, такого у меня не было никогда!
Началось с того, что через Фейсбук я узнал, что именно 1 июля будет давать концерт Жока Мартинс -- я про него раньше уже рассказывал здесь: http://istanaro.livejournal.com/207062.html . Я решил, что на этот концерт надо попасть, к тому же и в лекциях у меня наступил перерыв. И мы поехали в Капао де Каноа -- маленький город в 120 км от Порту-Алегри, заказали номер в отеле и закономерно ожидали, что нам понравится. Но я не ожидал, что понравится столь сильно.
Собственно, отель не обычный, не просто отель, а целая фазенда с парком для развлечений. И там можно вот так сидеть в плетеном кресле перед входом в домик.
Здесь гости живут не в номерах, а в домиках.
А можно просто лежать в гамаке и смотреть на небо.
А потом начался концерт. Сначала выступал Мауро (фамилию я не запомнил), он пел классические песни гаучо, которые мы знали почти все.
А начал петь Жока Мартинс. Напрямую мы с ним познакомились чуть раньше и подарили двух матрешек - одну для его второй половины, которую зовут Жулиана Спаневелло, и которая тоже очень яркая певица, и вторую для дочери. И конечно, мы невероятно обрадовались, когда он вышел на сцену!
Начал он концерт с песни "Tertulia", которая стала его визитной карточкой и которую я называю "песней про чайник", потому что чайник в ней играет не последнюю роль, ведь это очень важный предмет в жизни гаучо :) (эта песня меня впечатлила настолько, что даже снилась мне в одном очень смешном сне).
А потом... Потом Жока Мартинс сказал со сцены, что среди гостей концерта есть гость, приехавший издалека (из Параибы - все-таки это 4000 километров!), и у которого к тому же день рождения, и я стушевался, а особенно когда он пел гаучовскую песню-поздравление (именно гаучовскую, а не перевод обычного "Happy birthday to you", который здесь поют на обычных днях рождения) именно для меня, я совсем покраснел.
Потом он пел множество песен, которые мы очень хорошо знали, и конечно, был очень смешной момент, когда он пел свою самую знаменитую песню "Eu sou bagual" (что примерно переводится как "Я - простак"), и потом задал в зал вопрос: "Кто из вас простак?" И все подняли руки :).
А потом Жока Мартинс пел с Жулианой. Они очень впечатляли!!!
И финальное фото -- Жока Мартинс, Мауро и мы с Анютой среди них...
В общем, такого у меня не было никогда!
