Встреча с гаучо
Dec. 3rd, 2022 09:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Про то, что в нашем городе (точнее, в пригороде) есть клуб гаучо, я знал давно. Но так как сайта у них не было, только контактный телефон, то я никак не мог решиться связаться с ними. А недавно мы решились, в сильной степени с подачи Цезаря, с которым мы познакомились во время поездки в Коррьентес и с тех пор дружим.
Этот клуб (как здесь называют -- CTG, центр традиций гаучо) называется "Saudade da Querência" -- собственно, оба слова вполне гаучовские, так что лучше всего их перевести по смыслу -- "Ностальгия по земле гаучо".
Мы произвели весьма яркое впечатление уже тем, что оделись как гаучо.

Сюда приходят угоститься типичной едой гаучо. Собственно, культура гаучо вообще очень сенсорная.

Мы пришли со своим чаем чимаррао. Но как потом оказалось, не только мы,

Весьма приятное место.

Вообще встреча очень понравилась. И мы познакомились с гаучо, которе раньше жили в Рио-Гранде-ду-Сул, и похоже, найдем здесь новых друзей.
Этот клуб (как здесь называют -- CTG, центр традиций гаучо) называется "Saudade da Querência" -- собственно, оба слова вполне гаучовские, так что лучше всего их перевести по смыслу -- "Ностальгия по земле гаучо".
Мы произвели весьма яркое впечатление уже тем, что оделись как гаучо.

Сюда приходят угоститься типичной едой гаучо. Собственно, культура гаучо вообще очень сенсорная.

Мы пришли со своим чаем чимаррао. Но как потом оказалось, не только мы,

Весьма приятное место.

Вообще встреча очень понравилась. И мы познакомились с гаучо, которе раньше жили в Рио-Гранде-ду-Сул, и похоже, найдем здесь новых друзей.