НАТАЛ. Крепость Трех Магов.
Dec. 24th, 2007 08:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
luz_das_estrelasМы приехали в Натал! Этот город совсем близко от нас (всего 180 км), но он совершенно не похож на Жуан Пессоа. Первое впечатление от города -- очень яркое, и, наверно, прав был капитан Врунгель, говоривший: "Как вы яхту назовете, так она и поплывет", и имя города -- а Натал в переводе с португальского значит "Рождество", потому что основан он был в Рождество, 25 декабря 1599 года -- оказалось знаковым, потому что город очаровывает. Мы даже сочиняли стихи про город:
Мы приехали в Натал,
Город нас очаровал,
Не пройдешь нигде ни шагу,
Чтобы Трех не встретить Магов.
У окошка я сижу,
Созерцаю Еманжу.
А в пустыне здешней люди
Разьезжают на верблюде.
Это побережье города:
Еманжа -- это главный образ в верованиях выходцев из Африки, живущих в Бразилии, это местный аналог Уинен (так и хочется написать в стиле "Сильмариллиона": "Особенно здешние жители почитают Уинен. Они называют ее Еманжа"), к тому же местные жители наделяют ее некоторыми чертами Девы Марии (и главный ее праздник совпадает с католическим праздником Непорочного Зачатия -- 8 декабря). Мы слышали о ней немало, даже один раз посещали кандомбле, посвященное ей, но только теперь мы увидели ее изображение.
Пойдем дальше, в Крепость Трех Магов -- собственно, город начался как раз с нее:
Вот так дорога выглядит сбоку:
Крепость, вид издалека:
Пороховой склад:
Поднимаемся по лестнице в крепости:
Смотрим через бойницу на море:
Любимое занятие: мысленно прицеливаться из пушки в "Алькарондас" :)
Смотрим из крепости на мост -- один из символов города:
В крепости была и тюрьма. И наблюдание ее окна ассоциируется в основном с песней Андрея Макаревича "Старый корабль" :)
А вот и изображение Трех Магов, которые первыми пришли приветствовать младенца Христа -- покровителей города, в честь которых названа и крепость:
Мы прощаемся с крепостью, а дальше последует репортаж о городе.
Мы приехали в Натал,
Город нас очаровал,
Не пройдешь нигде ни шагу,
Чтобы Трех не встретить Магов.
У окошка я сижу,
Созерцаю Еманжу.
А в пустыне здешней люди
Разьезжают на верблюде.
Это побережье города:
Еманжа -- это главный образ в верованиях выходцев из Африки, живущих в Бразилии, это местный аналог Уинен (так и хочется написать в стиле "Сильмариллиона": "Особенно здешние жители почитают Уинен. Они называют ее Еманжа"), к тому же местные жители наделяют ее некоторыми чертами Девы Марии (и главный ее праздник совпадает с католическим праздником Непорочного Зачатия -- 8 декабря). Мы слышали о ней немало, даже один раз посещали кандомбле, посвященное ей, но только теперь мы увидели ее изображение.
Пойдем дальше, в Крепость Трех Магов -- собственно, город начался как раз с нее:
Вот так дорога выглядит сбоку:
Крепость, вид издалека:
Пороховой склад:
Поднимаемся по лестнице в крепости:
Смотрим через бойницу на море:
Любимое занятие: мысленно прицеливаться из пушки в "Алькарондас" :)
Смотрим из крепости на мост -- один из символов города:
В крепости была и тюрьма. И наблюдание ее окна ассоциируется в основном с песней Андрея Макаревича "Старый корабль" :)
А вот и изображение Трех Магов, которые первыми пришли приветствовать младенца Христа -- покровителей города, в честь которых названа и крепость:
Мы прощаемся с крепостью, а дальше последует репортаж о городе.
